When renowned artist and illustrator Christoph Niemann visited Maison Martell in Cognac, he came away amazed by the complex savoir-faire involved in crafting cognac. Martell Noblige is a particularly rich blend, containing more than 100 eaux-de-vie from the finest terroirs in the Cognac region. Christoph Niemann took inspiration from the ancestral Chinese tangram puzzle to create a new visual language representing the swift, which symbolises Maison Martell's spirit of freedom and reinvention, and the rabbit, referencing the Chinese Year of the Rabbit in 2023. Like Martell Noblige, this Limited Edition pays tribute to Maison Martell's historic ties with China - a connection between cultures, as well as between tradition and modernity.
在馬爹利名仕2023新年限量款中，Christoph Niemann 將古老的中華元素-七巧板拼圖重新轉化為一種當代的視覺語言，融匯了代表 2023 兔年的兔子以及體現 Maison Martell 自由、大膽精神的雨燕。
